Manipulation de texte avec l'outil Editer le document d'Adobe Acrobat CS6 - dummies

L'outil Modifier le texte du document est utilisé pour manipuler du texte dans Adobe Acrobat CS6. Cela peut inclure la modification de caractères de texte réels ou l'apparition de texte. Vous pouvez changer cat pour lire dog, ou vous pouvez changer le texte noir en bleu, ou vous pouvez même changer la police Helvetica à la police Times.

Lorsque vous modifiez un fichier PDF, le document source d'origine n'est pas modifié.

Vous avez plusieurs façons d'effectuer des modifications de texte:

• Choisissez l'outil Modifier le texte du document, cliquez dans le texte que vous souhaitez modifier pour obtenir un point d'insertion, puis commencez à taper le nouveau texte.

• Cliquez avec l'outil Modifier le document dans votre texte et appuyez sur la touche Retour arrière ou Supprimer pour supprimer le texte.

• Avec l'outil Modifier document, faites glisser pour mettre le texte en surbrillance et entrez le nouveau texte pour remplacer le texte mis en surbrillance.

Lorsque vous modifiez du texte, que vous l'ajoutiez ou le supprimiez, Acrobat tente d'utiliser la police spécifiée dans le document d'origine. Parfois, cette police est intégrée au fichier PDF, ce qui signifie qu'elle est intégrée dans le fichier.

D'autres fois, la police peut ne pas être disponible soit parce qu'elle n'a pas été intégrée, soit parce qu'elle est incorporée dans un sous-ensemble où seuls certains caractères de la police sont inclus dans le fichier PDF. Dans ces cas, Acrobat peut fournir le message d'avertissement suivant:

Attention! Comme la police d'origine n'est pas disponible, une police substituée pour l'édition est utilisée. Toute modification du texte de la police d'origine placera une nouvelle dépendance de police sur le document.

Heureusement, vous pouvez changer la police si vous devez éditer le texte. Toutefois, lorsque vous modifiez la police, le texte peut ne pas conserver la même apparence que le document d'origine.

Dans certains cas, il se peut que vous n'ayez pas exactement la même police sur votre ordinateur que la police utilisée dans le document PDF, mais vous pouvez utiliser une police similaire sans provoquer de modification notable - la plupart des utilisateurs ne remarqueront pas différence entre Helvetica et Arial ou entre Times et Times New Roman.

Les polices portant le même nom mais provenant de différents concepteurs de polices ont souvent l'air très similaires. Par exemple, Adobe Garamond ressemble à ITC Garamond, même s'il s'agit de deux polices différentes.

Pour modifier la police utilisée pour un mot ou une série de mots, procédez comme suit:

1. Avec l'outil Modifier le texte du document, faites glisser le texte que vous voulez sélectionner.

   Vous pouvez voir un message Chargement des polices système suivi d'un autre message Chargement des polices de document. Selon le nombre de polices installées sur votre système, la disparition de ce message peut prendre un certain temps.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Contrôle enfoncée (Mac) sur le texte en surbrillance et choisissez Propriétés dans le menu contextuel. La boîte de dialogue Modifier les propriétés du document apparaît.

   

3. Dans l'onglet Texte, choisissez la police que vous voulez utiliser dans la liste déroulante Police et effectuez les autres modifications souhaitées.

   Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également modifier la taille en sélectionnant ou en tapant un nombre dans la liste déroulante Taille de la police. En outre, vous pouvez modifier la couleur en cliquant sur l'échantillon de couleur de remplissage.

4. Lorsque vous êtes satisfait de vos modifications, cliquez sur le bouton Fermer pour appliquer vos modifications au texte sélectionné.