Thread et lien InDesign CS5 Text Frames - dummies

Liez (encadrez) un bloc de texte à d'autres cadres dans une publication InDesign Creative Suite 5 afin que le texte puisse circuler entre eux. Threading est utile pour la plupart des mises en page car vous ne pouvez pas toujours inclure tout le texte dans une seule image.

• Circuler : Placer le texte en commençant par une image et en continuant vers des images supplémentaires.

• Filetage : reliant les blocs de texte afin que le texte passe de la première image à la seconde, et ainsi de suite.

• Histoire : Le nom d'un groupe de phrases et de paragraphes dans des cadres de texte.

• Dans le port : Une icône en haut à gauche de la boîte englobante d'un bloc de texte indique qu'un cadre est le premier d'une histoire ou que le texte provient d'une autre image. Une icône de port In a une histoire qui coule dedans si elle contient une petite flèche; sinon, l'icône du port entrant est vide.

• Out out : Une icône en bas à droite de la boîte englobante du cadre de texte indique qu'un texte en sort. L'icône du port de sortie contient une petite flèche si le cadre est enfilé dans un autre cadre; une icône de port de sortie vide signifie que le cadre n'est pas connecté à un autre cadre de texte.

  Si un bloc de texte n'est pas connecté à une autre image et qu'il contient du texte en surimpression (plus de texte qu'il n'est possible d'afficher dans un bloc de texte), le port de sortie signe plus (+).

Lorsque vous disposez de plus de texte que vous ne voulez insérer dans une seule image, passez le texte d'une image à l'autre.

1. Copiez le texte que vous voulez dans votre mise en page dans le Presse-papiers.

   Peu importe la quantité de texte à placer, car vous pouvez faire circuler le texte entre les images.

2. Utilisez l'outil Texte pour créer deux cadres de texte.

   Les blocs de texte peuvent être au-dessus ou à côté l'un de l'autre, ou même sur des pages séparées.

3. À l'aide de l'outil Texte, cliquez dans le premier bloc de texte.

   Le point d'insertion clignotant qui apparaît dans le premier cadre de texte vous indique que vous pouvez saisir ou coller du texte dans le cadre.

4. Appuyez sur Ctrl + V (Windows) ou Cmd + V (Mac) pour coller le texte dans le bloc de texte.

   

   Le texte que vous avez copié dans le Presse-papiers entre dans le cadre. Si vous avez collé trop de texte, vous voyez l'icône de texte en surimpression (un signe plus rouge) en bas à droite du bloc de texte.

5. Cliquez sur l'icône de texte de dépassement avec l'outil de sélection.

   Le curseur se transforme en icône de texte chargée pour vous permettre de sélectionner ou de créer un autre cadre de texte pour insérer l'histoire.

6. Déplacez le curseur sur le second cadre de texte et cliquez sur.

   

   Le curseur se transforme en icône de texte de fil lorsqu'elle passe au-dessus du deuxième bloc de texte.Lorsque vous cliquez sur le second cadre de texte, les deux cadres sont enfilés parce que le texte continue dans la deuxième image.

   Vous pouvez continuer à créer des cadres et à les enfiler. Vous pouvez les insérer sur la même page ou sur les pages suivantes.

InDesign vous montre des fils de texte (lignes reliant des blocs de texte à d'autres) si vous choisissez Affichage → Extras → Afficher les fils de texte.

Vous pouvez également débloquer du texte, ce qui signifie que vous rompez le lien entre deux blocs de texte. Vous pouvez réorganiser les cadres utilisés pour insérer du texte, par exemple en modifiant la page sur laquelle l'histoire se poursuit lorsqu'elle est enfilée dans un deuxième bloc de texte.

Interrompez la connexion en double-cliquant sur l'icône du port d'entrée ou sur l'icône du port de sortie du bloc de texte que vous souhaitez déverrouiller. Le cadre est ensuite déconnecté (mais aucun texte n'est supprimé).