Accueil Médias sociaux Traduire Twitter Slang et Jargon - les discussions sur

Traduire Twitter Slang et Jargon - les discussions sur

Vidéo: iTranslate Lingo: Tutorial & How To's 2025

Vidéo: iTranslate Lingo: Tutorial & How To's 2025
Anonim

Les discussions sur Twitter et sur Twitter sont semées de toutes sortes d'abréviations et de jargons qui peuvent dérouter les nouveaux utilisateurs de Twitter. De quoi parlent les gens (et tweeting)? Le glossaire suivant définit certaines abréviations déroutantes et le jargon Twitter que vous pourriez rencontrer.

AFAIK: Autant que je sache.

bot: Un compte géré par un programme automatisé. Vous pouvez trouver de bons robots, comme ceux qui tirent tous les titres de nouvelles de rupture d'un média. Mais vous pouvez également trouver de mauvais robots, qui émettent seulement des tweets génériques, généralement remplis de liens vers des sites de marketing Internet ou porno.

Vous pouvez souvent repérer ces bots par un avatar générique "hot chick" ou leur ratio suiveur / suiveur inégal (ce qui signifie qu'ils suivent des centaines ou des milliers de personnes mais n'en ont que quelques-uns).

DIAF: Meurs dans un incendie; exprime une colère extrême avec une personne ou à propos d'une idée.

messages directs (DMs) : Messages privés envoyés à des utilisateurs spécifiques de Twitter sur votre réseau.

dweet: Un tweet envoyé sous influence. Le tweeting ivre peut être amusant pour votre flux Twitter, mais il peut avoir des conséquences durables pour vous parce que Google indexe tous les tweets. Soyez prudent avec la réduction!

early adopter: Les gens enthousiastes, souvent liés à la communauté des médias numériques de la Silicon Valley, qui ont tendance à être les premiers à utiliser un nouveau gadget ou une nouvelle technologie. Les premiers utilisateurs de Twitter, par exemple, sont ceux qui se sont joints avant ou pendant la conférence SXSW (South by Southwest) en mars 2007, lorsque Twitter a fait sa première apparition.

FailWhale: Le dessin animé qui apparaît lorsque vous essayez de charger une page sur Twitter. com lorsque les serveurs du domaine sont surchargés. Dans les débuts de Twitter, le petit démarrage était connu pour son manque de fiabilité, car sa croissance rapide avait dépassé sa puissance de serveur.

À l'époque, le FailWhale faisait une apparition aussi souvent que plusieurs fois par jour, et de nombreux utilisateurs de Twitter utilisent l'expression FailWhale pour désapprouver tout ce qui ne fonctionne pas correctement sur Twitter ou ailleurs. Mais ne soyez pas trop inquiet: Les jours des apparitions effrénées de FailWhale sur Twitter sont terminés depuis des mois.

FTL: Pour la perte. Le contraire de FTW, FTL est un moyen rapide de montrer la déception ou l'insatisfaction.

FTW: Pour la victoire; un moyen rapide de montrer votre appréciation ou votre enthousiasme. Le terme vient du joueur et du hacker parlent. La plupart des abréviations abrégées sur Twitter ont leurs racines dans la langue vernaculaire qui est apparue dans les jeux vidéo, les forums de hackers, ou les programmes de messagerie instantanée dès les années 1980.

FWIW: Pour ce que ça vaut.

hashtag: Mots précédés du symbole #. Fondamentalement, les hashtags signalent quelque chose comme un mot-clé pour les recherches. Ils sont étonnamment puissants, comme des événements en temps réel (mais virtuels), et même les communautés peuvent (et se forment) autour d'elles. Au moment de la rédaction, #journchat est une communauté de professionnels de la RP et de journalistes qui discutent de leur métier tous les lundis soirs.

OMI ou IMHO: Dans mon opinion ou dans mon humble avis.

métriques: Une façon de mesurer ce que le service signifie pour les entreprises et les particuliers en ce qui concerne le retour sur le temps investi. Parce que Twitter a tant d'applications analytiques construites sur son API, vous pouvez trouver des tonnes de métriques Twitter là-bas.

Après avoir utilisé Twitter pendant un moment, consultez votre note Twitter sur TwitterGrader. com.

microfunding ou microgiving: Un moyen d'utiliser le microblogging pour recueillir des dons de bienfaisance. Plusieurs applications Twitter, comme TipJoy, spécialisées dans le microfinancement, et des organismes à but non lucratif, tels que charity: water, ont fait du microfunding Twitter une priorité.

microsharing ou microblogging: Le niche des médias sociaux qui entourent Twitter. D'autres services - tels que Jaiku, Pownce et Plurk - se sont également spécialisés dans la micro-blogging, mais aucun d'entre eux n'a atteint un niveau proche de ce que Twitter a connu. Plusieurs services de microsharing ont déjà été fermés par leurs créateurs.

mistweet: Un tweet que vous envoyez par erreur, soit parce que vous l'avez envoyé à la mauvaise personne, soit parce que vous avez accidentellement envoyé un tweet public que vous vouliez utiliser comme DM. De toute façon, c'est un tweet que vous regrettez d'avoir envoyé.

OH: Entendu. Utilisé pour citer anonymement quelque chose de drôle que vous avez entendu, habituellement dans la vraie vie. OHs ressemblent à ceci: "OH:" Quelqu'un sentait le bacon? Parce que je l'ai bien fait. '"

Pour voir tous les tweets préfixés par OH, suivez @overheard sur Twitter.

@replies: Tweets publics destinés à des personnes spécifiques - tout le monde peut les voir et sauter dans la conversation.

RT ou R / T: Représente un retweet, l'équivalent Twitter de la citation. Si vous rencontrez un tweet que vous souhaitez citer, attribuez un crédit à l'utilisateur d'origine, passez la souris sur un tweet et cliquez sur le lien Retweet qui s'affiche.

Un retweet ressemble à ceci: "RT @pistachio Boston - party de patinage en plein air ce week-end, dimanche à 13h. DM moi si intéressé? "En plaçant RT à l'avant du retweet, vous vous assurez également que tout le monde peut voir votre tweet parce que certains membres choisissent de désactiver les réponses qui ne leur sont pas adressées.

Gardez à l'esprit, cependant, que le retweeting ajoute des caractères à un tweet et peut le forcer à dépasser la limite de 140 caractères. Si c'est le cas, vous voudrez peut-être simplement créer un lien directement à la place. Lorsque les utilisateurs prolifiques de Twitter émettent un tweet qu'ils veulent que les personnes de leur réseau retweetent (par exemple, lorsqu'elles annoncent un événement ou une cause caritative), beaucoup d'entre elles se tiennent consciencieusement à court de prévenir ce problème.

spammeurs: Les spammeurs encombrent votre flux Twitter et, tout comme les e-mails et autres outils Internet, ils vous envoient du contenu inutile, en essayant généralement de vous vendre quelque chose.Heureusement, le spam sur Twitter est difficile parce que vous n'avez pas à suivre qui que ce soit, et parce que Twitter travaille dur pour supprimer les comptes qui tentent de profiter des autres et de violer leurs conditions d'utilisation (TOS).

tweeple ou tweeps: Certains utilisateurs de Twitter disent tweeps pour désigner la communauté Twitter dans son ensemble, alors que d'autres l'utilisent pour se référer uniquement à ceux de leurs réseaux.

tweet: Soit un nom ou un verbe. Vos mises à jour de 140 caractères sur Twitter sont appelées tweets, et vous pouvez également dire: «J'ai tweeté. "

tweetaholic ou twitterholic: Quelqu'un qui est accro à Twitter. Beaucoup d'utilisateurs avides jettent ce terme d'une manière autodérision s'ils se retrouvent à utiliser Twitter plus souvent que cela ne semble normal. En outre, le terme twitterholic peut faire référence à Twitterholic. com, une application de mesure Twitter qui mesure la popularité relative des utilisateurs de Twitter.

tweetup: Un jeu de mots sur le meetup, tweetup fait référence à un rassemblement d'utilisateurs de Twitter organisé via Twitter. Tweetups peut prendre plusieurs formes: une rencontre pour les utilisateurs de Twitter qui se trouvent dans la même ville pour un concert ou un festival, les locaux qui veulent essayer un nouveau restaurant ou un bar, ou même une réunion tardive des amateurs de karaoké.

twinfluence: Abréviation de influence twitter . Peut être basé sur des critères tels que le nombre d'abonnés, la fréquence à laquelle ils sont retweeté, le nombre de personnes qui leur répondent, ou toute autre variété de statistiques. Un site réel sur www. twinfluence. com utilise l'analyse de réseaux sociaux pour estimer l'influence de différents comptes Twitter.

TwitPic: L'une des applications tierces les plus populaires basées sur l'API de Twitter. TwitPic vous permet de télécharger une photo, souvent à partir de l'appareil photo sur votre téléphone portable, vers TwitPic, qui envoie automatiquement un tweet qui lie à l'image et fournit la légende de votre choix.

twitter: Peut être utilisé comme un verbe ("J'ai twitté ça") mais pas un nom. Note: Ne dites pas twit ("envoyer un twit" n'est jamais correct, par exemple) à cause des connotations négatives de ce mot dans certaines parties du monde.

Twitter squatter: Tout comme un squatter de domaine sur le reste du Web, quelqu'un qui revendique le nom d'utilisateur Twitter qui correspond à une marque populaire ou le nom d'une personne célèbre, souvent dans l'espoir d'une sorte de personnel gain ou bénéfice monétaire.

Heureusement, les gars derrière Twitter traitent avec ces gens rapidement si la personne ou la marque en question veut récupérer ce nom (William Shatner, Steve Wozniak et d'autres ont été victimes de squatters). Vous n'êtes également pas autorisé à squatter sur un nom de compte sans l'utiliser comme compte actif. Les nouveaux utilisateurs peuvent demander (et recevoir fréquemment) des noms d'utilisateur abandonnés pendant plus de six à neuf mois.

Flux Twitter: La chronologie constamment mise à jour et fluide de tous ceux que vous choisissez de suivre sur Twitter; aussi appelé feed .

T witterati : Un calembour sur literati et glitterati, ce sont les A-listers perçus par Twitter que les utilisateurs veulent suivre ou être suivis par.C'est beaucoup à côté de Twitter, qui est de se connecter aux personnes qui vous intéressent le plus, pas seulement les plus populaires. Heureusement, les célébrités commencent à tweeter, et avec le temps, ce mot ne veut pas dire grand-chose. twitterverse: L'univers des gens, des outils, des applications et des services sur Twitter, c'est-à-dire l'ensemble de la communauté Twitter et de l'écosystème d'autres choses liées.

Traduire Twitter Slang et Jargon - les discussions sur

Le choix des éditeurs

Pour les seniors: Comment travailler avec Windows dans Microsoft Windows - les nuls

Pour les seniors: Comment travailler avec Windows dans Microsoft Windows - les nuls

Windows, avec un W majuscule, tire son nom de sa caractéristique principale: Windows, avec un w minuscule. Se familiariser avec Windows signifie apprendre à ouvrir, fermer, redimensionner, déplacer et basculer entre les fenêtres, ce qui est la clé pour jongler avec succès avec plusieurs activités. Chaque programme que vous exécutez occupe sa propre fenêtre. Une fenêtre peut occuper une partie de ...

Comment accepter ou rejeter les cookies dans Safari - dummies

Comment accepter ou rejeter les cookies dans Safari - dummies

Un cookie est un petit fichier qu'un site Web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre Mac. Il contient des informations, telles que vos préférences ou votre date de naissance, que le site utilisera lors de vos prochaines visites. Dans Mac OS X Snow Leopard, Safari vous permet de choisir d'accepter ou non tous les cookies ...

Le choix des éditeurs

Construire des boîtes et des lignes Bézier dans QuarkXPress - des nuls

Construire des boîtes et des lignes Bézier dans QuarkXPress - des nuls

Pour créer une boîte ou une ligne dans QuarkXPress plus complexe qu'un simple rectangle, ovale ou starburst, vous entrez dans le domaine du chemin de Bézier. Si vous avez utilisé l'outil Plume dans Adobe Illustrator ou Photoshop, vous comprenez déjà les chemins de Bézier. Il faut un peu de pratique et un esprit détendu ...

Création d'un rapport avec Crystal Reports 10 - témoins

Création d'un rapport avec Crystal Reports 10 - témoins

Lorsque vous démarrez Crystal Reports 10, généralement l'une des trois choses suivantes: créer un rapport, modifier un rapport ou exécuter un rapport sur les données de votre base de données. Les rapports prennent des données à partir d'une base de données, les traitent, les formatent et les affichent ensuite sur une imprimante, un écran d'ordinateur ou un site Web. Crystal Reports ...

Traitant des commentaires Javadoc dans Eclipse - mannequins

Traitant des commentaires Javadoc dans Eclipse - mannequins

Lorsque vous utilisez Eclipse pour écrire du code Java, n'oubliez pas de éditez les commentaires de Javadoc (les choses qui commencent par / **). Vous pouvez ajouter des informations utiles lorsque vous modifiez les commentaires Javadoc et lorsque vous les modifiez, l'aide au code d'Eclipse propose des suggestions. N'oubliez pas ces astuces lorsque vous modifiez vos commentaires Javadoc: Ajouter un commentaire Javadoc: ...

Le choix des éditeurs

Les connexions cachées sur le Nikon D5600 - les nuls

Les connexions cachées sur le Nikon D5600 - les nuls

Ouvrent les couvercles sur les côtés gauche et droit du Nikon D5600 caméra, et vous verrez plusieurs ports de connexions cachées. Les ports de connexion suivants sont indiqués sur cette image: Terminal d'accessoires: ce terminal accepte les accessoires suivants: câble déclencheur à distance Nikon MC-DC2; Télécommandes sans fil WR-1 et WR-R10; et les unités GPS GP-1 / GP-1A. I ...

Les connexions cachées sur votre Nikon D5200 - les nuls

Les connexions cachées sur votre Nikon D5200 - les nuls

ÉParpillés sur l'extérieur de votre appareil photo sont nombreuses commandes que vous utilisez pour changer d'image -prend des paramètres, revoir et modifier vos photos, et effectuer diverses autres opérations. Caché sous le couvercle sur le côté gauche de la caméra, vous trouverez les quatre ports de connexion suivants, étiquetés dans cette figure: Borne accessoire: Vous pouvez brancher le Nikon en option ...

Des boutons et autres commandes du Nikon D7500 - mannequins

Des boutons et autres commandes du Nikon D7500 - mannequins

C'est génial d'avoir une carte pour le boutons et commandes sur votre appareil photo, mais ce n'est pas beaucoup d'aide si vous ne pouvez pas vous rappeler quel bouton appuyer sur quand (et pourquoi). Alors, voici un aperçu des fonctions des contrôles les plus importants. (Certains contrôles ont des fonctions supplémentaires pendant certaines opérations, mais la table ...