10 Stupides Dragon Tricks - mannequins

Nuance a créé NaturallySpeaking pour gérer la dictée en anglais contemporain (ou français ou italien ou allemand ou espagnol, si vous avez une de ces versions). L'idée était de rendre plus facile pour vous d'écrire des lettres ou des mémos ou des romans policiers ou des rapports ou des articles de journaux. Les statistiques de vocabulaire et de fréquence des mots sont établies pour ce type d'écriture contemporaine.

NaturallySpeaking n'était pas conçu pour comprendre Shakespeare ou la Déclaration d'Indépendance, et il fait beaucoup d'erreurs. Certains d'entre eux sont carrément hilarants.

Vous devez prendre deux précautions simples pour vous assurer de ne pas bousiller l'entraînement NaturallySpeaking. (Vous ne voulez pas que NaturallySpeaking s'attende à que vous parliez comme Shakespeare, n'est-ce pas?) Voici les choses que vous ne devriez pas faire:

Ne corrigez pas les erreurs que NaturallySpeaking commet re jouer. Si elle interprète "forsooth" comme "la dent du fort", le laisser seul. Qui sait? Vous pourriez vraiment vouloir dire "dent de fort" un jour.
Ne sauvegardez pas vos fichiers vocaux lorsque vous avez terminé. Si vous ne sauvegardez pas vos fichiers vocaux, c'est comme si toute la session n'avait jamais eu lieu. Vous êtes comme l'hypnotiseur de scène qui dit: "Quand vous vous réveillerez, vous ne vous souviendrez de rien de tout cela. "

Dictating Jabberwocky

NaturallySpeaking est obligé d'interpréter tout ce que vous dites comme des mots dans son vocabulaire actif. Si vous ne dites pas du tout de mots, il faut faire de son mieux. Tournant "Prenez garde le Jabberwock, mon fils! " dans" Soyez là où le jab marche, mon fils! "Doit être vu comme un effort héroïque de la part du logiciel. Idem pour tourner "Callooh! Callay! " dans" Plus froid! une! "

Le texte original de Jabberwocky a été écrit par Lewis Carroll dans À travers le miroir et What Alice Found There en 1872. Voici d'autres choix de mots étranges et même des interprétations plus étranges ce résultat lorsque vous dictez Jabberwocky dans NaturallySpeaking:

Voici d'autres choix de mots étranges et même des interprétations plus étranges qui résultent lorsque vous dictez Jabberwocky dans NaturallySpeaking:

Ce qui était lu:

'Twas brillig, et les toits slithy

Est-ce que gyre et gimble dans le wabe;

Tous les mogsy étaient les borogoves,

Et les raths mome outgrabe.

Ce qui a été entendu:

Twist forage, et un peu à ceux Dyer et Kimball dans la loi: tous les noms qu'il était les Borg nous a écrit, et un moment comme la foule.

Ce qui était lu:

Prenez garde au Jabberwock, mon fils!

Les mâchoires qui mordent, les griffes qui attrapent!

Ce qui a été entendu:

Soyez là où la confiture marche, mon fils! Le John est cette morsure, la clause qui attrape!

Dictant l'adresse de Gettysburg

Picture Lincoln dans le train pour Gettysburg, dictant ce qui suit dans son enregistreur portable:

score ou et il y a sept ans propriétaires sur ce continent, conçu en Liberté et consacré à la proposition que les anciens hommes sont créés égaux. Maintenant, nous sommes engagés dans une Guerre civile grecque , mettant à l'épreuve la météo de cette nation ou de toute nation ainsi conçue et si dévouée Campbell au travail. "Nous sommes rencontrés sur un champ de bataille grec

… Dictant Shakespeare NaturallySpeaking a plutôt mal fait quand le discours de Romeo sous le balcon a été dicté, en commençant par" Quelle lumière par là les pauses de fenêtre? "Mais la plupart des erreurs sont dues à de simples archaïsmes:" cette fenêtre "devient" la fenêtre sous ", et" la livrée vestale "devient" la livraison ". "

" Quelle lumière à travers la fenêtre se brise? C'est l'Est, et Juliette est le fils. Lève-toi, beau fils, et tue la lune américaine, qui est déjà malade et pâle de chagrin, que maintenant sa compagne est bien plus belle qu'elle; le non son compagnon, a dit qu'elle fait l'envie de; sa livraison nous est mais malade et vert et non-mais imbéciles à l'endroit où il; jeter. "

Mais cela a empiré avec la réponse de Juliette. Le plus gros problème ici est que dans la façon alpha-bravo-charlie de dire l'alphabet, est la lettre R. Stranger,

"Capulet" est interprété comme "Cap" période. "Parce qu'il n'y a pas de période capitale, NaturallySpeaking produit une période ordinaire à la place. "O. r, r! Pourquoi art que r? Renie le grand père et refuse de nommer; ou, si maintenant je ne le peux pas, sois juré mon amour, et je ne serai plus un. "

La poésie du barde ne s'en sortait pas mieux. Dictant,

"La pleine connaissance de cinq mensonges de ton père"
aboutit à "Full Fantôme 555 leur vie". "

Dictant des proverbes Que diriez-vous d'une ancienne sagesse, de style Dragon? C'est tellement proche. "Un mensonge parcourt le monde tandis que la vérité met ses bottes. "

Le Dragon a entendu:

" Une lumière parcourt le monde pendant que la vérité met ses vêtements. "

Dicter des limericks

Eh bien, en fait celui-ci n'est pas si mauvais:
"Il était une fois un homme du Pérou, Qui rêvait qu'il mangeait sa chaussure. Il s'est réveillé dans la nuit Avec une effrayante terreur Pour trouver c'était parfaitement vrai. "

NaturallySpeaking l'a presque compris:

" Leur unique fois était un homme du Pérou, qui a traité il mangeait son devrait. Il s'est réveillé dans la nuit Avec un terrible effrayé Pour trouver c'était parfaitement vrai. "

Dictant" Mairzy Doats "

Celui-ci parle plus pour lui-même (et s'il vous plaît ne vous fâchez pas si cette petite chanson commence à jouer encore et encore dans votre esprit après l'avoir lu!):

"Les maires il doute, Et doute-t-il, Et la petite terre voit minuscule.Prenez la tête 92, le feriez-vous? Prenez la tête 92, nous pouvons vous? "

Transformer NaturallySpeaking en oracle

Vous transformez NaturallySpeaking en oracle en abusant de l'éditeur de vocabulaire. L'idée est de pouvoir poser une question à NaturallySpeaking, et de lui donner la réponse. Par exemple, vous voulez demander: «Quelle est la réponse à la vie, à l'univers et à tout? "Et avoir NaturallySpeaking répondre" 42 "(ou tout ce que vous pensez que la réponse est).

L'astuce consiste à entrer la réponse sous la forme écrite dans l'Éditeur de vocabulaire et à entrer la question sous la forme orale. Pour cet exemple, procédez comme suit:

Choisissez Outils → Editeur de vocabulaire.

Le Vocabulary Editor fait finalement la scène.

Dans la zone Rechercher, tapez 42, puis cliquez sur Ajouter.

La boîte de dialogue Ajouter un mot ou une phrase apparaît.

Dans la zone Formulaire parlé (si différent), tapez Quelle est la réponse à la vie, à l'univers et à tout?
Cliquez sur Ajouter, puis sur Fermer.

Chanter
Le chant ne sonne pas du tout comme un discours. Les sons sautent, et le rythme est tout aussi mauvais - du moins du point de vue de NaturallySpeaking. Il veut insérer des mots ou des syllabes supplémentaires pour expliquer ces voyelles étendues, surtout à la fin des lignes. Il n'y a pas non plus de place dans la chanson pour insérer de la ponctuation, des majuscules ou des sauts de ligne, donc ce que vous finissez par trouver est plutôt bizarre.
Voici comment NaturallySpeaking a interprété le premier verset

Bicycle Built for Two

"A. facile jour facile à la vidéo autour de CERT vrai chaud et la moitié folle tout pour l'amour de vous déplacer ce ne sera pas un style raconté timide peut faire pour le transport, mais vous aurez l'air doux sur le siège d'une construction de bicyclette se permettre " Dicter en langues étrangères Voici ce qui se passe quand vous dictez (ne chantez pas) le verset français de la chanson des Beatles

Michelle

:

"Michelle, mob ils vont Solely Mall la chanson appartenant à la BN, la chanson appartenant à Trade BN. " Utiliser la lecture pour dire des choses idiotes ou embarrassantes Certaines choses ont l'air hilarantes quand elles sont dites par une voix artificielle. Quelque chose de passionné ou de fantaisiste prend une absurdité Kafka-esque lorsqu'il est proclamé dans la manière prosodie-libre de Playback.

La chaîne SyFy a profité de ce phénomène avec son annonceur artificiel. Après avoir lu le programme de la soirée, l'annonceur SyFy a dit des choses comme: «Je vis