Vidéo: Tutoriel vidéo : Citations, références et bibliographie 2025
Outre le thésaurus, Word dispose de cinq autres outils dans le volet Outils de référence de la Boîte à outils: une encyclopédie, un dictionnaire, un dictionnaire bilingue, un service de traduction et une recherche Web. Ces cinq outils sont connus comme les outils de référence en ligne. Contrairement au thésaurus, vous avez besoin d'une connexion Internet active pour les utiliser.
Les outils de référence en ligne étant désactivés par défaut, vous devez activer l'accès en ligne avant de pouvoir les utiliser. Pour activer l'accès en ligne, ouvrez la boîte à outils en choisissant Affichage → Outils de référence. Cliquez sur la petite flèche sur le côté droit de la barre de titre de la boîte à outils. Choisissez Outils de référence dans le menu déroulant Palette, puis activez la case à cocher Autoriser l'accès en ligne. Cochez les cases pour afficher les panneaux que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur OK.
Les outils de référence en ligne utilisent une fonction appelée triangle d'affichage, qui est le petit triangle à gauche de chaque élément du panneau Outils de référence en ligne de la boîte à outils (à savoir Thésaurus, Encyclopédie Encarta, Dictionnaire Dictionnaire bilingue, traduction et recherche Web). Pour utiliser l'un des outils, cliquez sur le triangle d'affichage approprié à gauche du nom de cet outil pour ouvrir son panneau, puis tapez un mot ou une expression dans le champ de recherche en haut de la fenêtre. Appuyez sur Retour ou Entrée, et le texte du mot que vous avez recherché apparaît à l'écran.
Si vous n'ouvrez aucun des panneaux et que vous tapez un mot ou une expression dans le champ de recherche du panneau Outils de référence en ligne de la Boîte à outils, puis appuyez sur Retour ou Entrée, le Thésaurus et Les panneaux de dictionnaire s'ouvrent automatiquement et affichent les synonymes (dans le panneau Thésaurus) et les définitions (dans le panneau Dictionnaire) de ce mot.
Les résultats de recherche peuvent avoir leurs propres triangles d'affichage.
Cliquez sur le triangle d'affichage pour afficher des informations supplémentaires sur le mot recherché. Vous pouvez développer les résultats dans n'importe quel panneau de la boîte à outils en cliquant et en faisant glisser le curseur vers le bas. Les résultats avec de gros points bleus à côté d'eux indiquent des liens Web. Cliquez sur le lien pour lancer votre navigateur Web afin d'afficher des informations supplémentaires.
Les autres outils de référence en ligne fonctionnent à peu près de la même manière que l'Encyclopédie Thesaurus et Encarta. Voici une brève description de chacun:
-
Dictionnaire: Affiche la définition du dictionnaire dans votre choix de langue.
-
Dictionnaire bilingue: Permet de rechercher un mot dans une langue et obtenir une traduction de sa définition dans une autre langue.
-
Traduction: Traduit des mots, des phrases ou même des documents entiers d'une langue à l'autre.
Les résultats de la traduction incluent de nombreux liens vers d'autres services de traduction. Cliquez sur les triangles de divulgation, puis sur les liens pour les voir dans votre navigateur Web.
-
Recherche sur le Web: Affiche les résultats de recherche dans votre choix de langues avec des liens cliquables vers leurs pages Web.
