Vidéo: (Nouvelle interface) Comment interchanger les langues dans nos profils Linkedin 2024
Pour les gens d'affaires mondiaux qui travaillent dans le monde entier, vous pouvez créer plusieurs versions de votre profil LinkedIn dans différentes langues. De cette façon, la personne qui consulte votre profil voit votre profil dans la langue correspondant à sa langue principale. Si cette personne utilise LinkedIn dans une langue qui ne correspond à aucune de vos langues, elle voit votre profil dans votre langue principale.
Lorsque vous avez créé votre profil, la langue que vous avez choisie devient votre langue principale. Une fois votre langue principale choisie, elle ne peut pas être modifiée. Cependant, vous pouvez ajouter autant de profils de langues secondaires que vous le souhaitez, à condition que certaines langues soient disponibles. (Désolé, Klingon n'est pas supporté.)
LinkedIn ne traduit pas automatiquement votre profil; Vous êtes responsable de la modification de votre profil et de l'ajout du texte traduit.
Pour créer un profil dans une autre langue, procédez comme suit:
- Ouvrez votre profil LinkedIn.
- Cliquez sur la flèche vers le bas à côté du bouton Afficher le profil sous et sélectionnez Créer un profil dans une autre langue, comme indiqué.
- Choisissez une langue dans la liste déroulante.
- Si votre prénom et votre nom sont différents dans la nouvelle langue, mettez à jour votre nom dans les champs Prénom et Nom.
- Dans le champ Titre professionnel, mettez à jour votre titre dans la nouvelle langue.
- Cliquez sur le bouton Créer un profil pour accéder à la page Modifier le profil de votre nouveau profil linguistique. Vous êtes maintenant sur le nouveau profil de langue secondaire. Vos sections de profil d'origine ont été transférées vers le nouveau profil de langue secondaire avec les titres, les noms de société et les recommandations intacts. Lorsque vous cliquez dans des sections, les descriptions restent; vous devez supprimer le contenu et le remplacer par votre traduction. Une fois la langue principale d'origine supprimée, LinkedIn fournit le texte de votre langue principale sous les champs pour vous aider à traduire.
- Reportez-vous aux chapitres de ce livre pour optimiser votre profil dans votre nouvelle langue.
